тынчу 1. неперех. 1) застаиваться/застояться || застаивание (воды) җилсез һава да тынчый — без ветра и воздух застаивается 2) становиться/стать спёртым, затхлым, душным бүлмәбез тынчыды — в комнате нашей стало душно 3) диал. тухнуть (о яйцах) • - тынчыган һава 2. прил. 1) затхлый, спёртый; душный (о воздухе в помещении) тынчу бүлмә — душная комната 2) застоявшийся, застойный (о воде) тынчу күл — застоявшееся озеро 3) перен. застойный, косный, коснеющий тынчу тормыш — застойная жизнь
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)