TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


тыныч
1. прил.
1)
а) спокойный, уравновешенный, ровный (о характере человека)
тыныч кеше — спокойный человек
тыныч холыклы — со спокойным нравом
б) спокойный, выражающий спокойствие
тыныч тавыш — спокойный голос
тыныч йөз — спокойное лицо
тыныч адымнар — спокойные шаги
тыныч тон — спокойный тон
2) спокойный, мирный
тыныч картлык — спокойная старость
3) см. тымызык
тыныч көн — спокойный, тихий день
тыныч төн — тихая ночь
2. нареч.
1) спокойно, уравновешенно
тыныч яшәү — спокойно жить
тыныч сөйли — говорит спокойно
бу турыда ничек тыныч яза аласың? — как ты об этом можешь писать
спокойно?
2) спокойно, мирно; ровно
тыныч йоклау — спокойно спать
•
- тыныч бул
- тыныч булыгыз
- тыныч йокы
- тыныч карау
- тыныч кую
- тыныч калдыру
- тыныч яткыру
- тыныч яшәтү
- тыныч күңел белән
- тыныч мөгамәлә
- тыныч ният
- тыныч шартлар
- тыныч шартларда
••
- тыныч аяк белән
3. сущ.; диал.
спокойствие; мир, мирное время
без тынычта аттан артык эшлибез — в мирное время мы трудимся больше
лошади
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)