тырнаклы прил. 1) с ногтями, имеющий ногти озын тырнаклы — с длинными ногтями буялган тырнаклы — с крашеными ногтями 2) с когтями; когтистый тырнаклы җәнлек — когтистый зверь үткен тырнаклы кош — птица с острыми когтями 3) перен.; разг. зубастый, дерзкий тырнаклы адәм түрәне кол итәр — (посл.) зубастый человек своего начальника сделает рабом 4) в знач. сущ. тырнаклылар зоол. коготковые (в различных классификационных разрядах)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)