тыңлау перех. 1) а) слушать/послушать || слушание музыка тыңлау — слушать музыку әкият тыңлау — слушать сказку б) мед. проверять слух, прослушивать; выслушивать/выслушать || выслушивание, прослушивание авыруның күкрәген тыңлау — прослушать грудь больного в) спец. слушать, заслушивать/заслушать; прослушивать/прослушать || заслушивание, прослушивание (дела, доклада, отчёта, информации и т. п.) 2) прослушивать/прослушать, слушать (уроки, курс лекций) сабагын тыңлау — прослушать урок кого 3) а) слушаться, повиноваться || послушание ни кушса, шуны тыңлау — что бы он ни повелел, слушайся б) перен. слушаться, послушно двигаться (о машинах, о частях тела) аяклары тыңламый башлады — ноги его перестали слушаться в) внять (чему-л.), принять что-л. во внимание; прислушиваться/прислушаться сүзен тыңлап — вняв его просьбе врачлар киңәшен тыңлап — приняв совет врачей г) обращать внимание (на слова кого-л.) тыңламагыз сез аны — вы не обращайте внимание на его слова (не слушайте вы его) • - тыңлап тору - тыңлап тын калу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)