TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



түгәрәк
1. прил.
1)
а) круглый, округлый
түгәрәк күл — круглое озеро
түгәрәк көзге — круглое зеркало
түгәрәк бүлмә — округлая (овальная) комната
б) круговой
түгәрәк оборона — круговая оборона
2) полукруглый; полукругом
түгәрәк сакал — борода полукругом
3) в отдельных выраж. кругленький
түгәрәк сумма — круглая сумма
түгәрәк пот — кругленький (т.е. более чем полный) пуд
4) перен.
а) полный (достигший полноты проявления)
түгәрәк хатыннар инде без — мы полные (в полном смысле) женщины
б) комплектованный, полный, имеющий все обычные (необходимые)
атрибуты
түгәрәк гаилә — полная семья (т.е. есть и отец, и мать, и дети)
5) перен. нормальный; хорошо устроенный; в достатке
тормышыбыз түгәрәк — наша жизнь хорошо устроена
2. сущ.
1)
а) круг, окружность
мәйдан түгәрәге — окружность площади
б) танцевальный и т. п. круг
түгәрәк уртасында бию — плясать в центре круга
2) круг (площадь, ограниченная окружностью)
түгәрәкнең мәйданы — площадь круга
түгәрәк квадратурасы — квадратура круга
3) перен. кружок
әдәби түгәрәк — литературный кружок
драма түгәрәге — драматичесий кружок
түгәрәк әгъзалары — члены кружка

- түгәрәк авызлылар
- түгәрәк булып
- түгәрәк дата
- түгәрәк дулкыннар
- түгәрәк өстәл
- түгәрәк өстәл артында
- түгәрәк саннар

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)