түнү неперех. 1) падать (на бок), валиться, опрокидываться (о сосудах) || падение, опрокидывание (само собой) түнгән стакан — опрокинувшийся (на бок) стакан 2) диал. а) падать, валиться (о телеге, заборе и т. п., обычно стоящих вертикально предметах) б) падать, валиться, полегать (о хлебах, траве и т. п.) 3) а) см. дүнү 1); б) откатываться/откатиться || откатывание назад (о наступающих войсках) яу түнгәндә батыр күп булыр — (посл.) после боя много храбрецов (букв. когда нашествие отбито, проявляется много героев) 4) оглушаться/оглушиться || оглушение (рыбы) түнгән балыклар — оглушённые рыбы 5) перен. идти кругом (о голове); быть как бы оглушённым (о человеке) башым түнде — голова моя кругом пошла; я стал как оглушённый 6) (-га түнү) перен.; редко а) переходить || переход из одного состояния в другое; видоизменяться, видоизмениться; см. тж. дүнү 2) б) сразу заснуть яткач ук түнде — как лёг, так и заснул в) книжн. умирать/умереть 7) перен.; прост. сходить/сойти с ума; рехнуться; тронуться син әллә түндеңме? — ты что, рехнулся, что ли?
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)