тәвәккәл 1. прил. 1) а) рисковый, склонный идти на риск (о человеке и т. п.) тәвәккәл егет — рисковый молодец б) бесшабашный бик тәвәккәл кеше — довольно бесшабашный человек в) отчаянный, решительный; смелый тәвәккәл таш ярыр — смелый города берёт (букв. расколет и камни) 2) рискованный (о деле, предприятии и т. п.) тәвәккәл эш бу — это рискованное дело 3) уст. ухарский; щеголеватый тәвәккәл егет — бравый молодец 2. нареч. 1) рисково; рискованно тәвәккәл кылану — вести себя рисково 2) уст. браво, ухарски, щеголевато тәвәккәл киенү — ухарски одеваться 3. сущ.; книжн. тәвәккәлгә бару — идти на риск - тәвәккәл бүрек - тәвәккәл итү - тәвәккәл кылу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)