тәк I межд.; разг. так; так значит тәк, тәк — так, так; ага; верно "тәк",- дип әйтте ди бер тәкә башы, казанга кергәч — (погов.) поздно щуке на сковороде вспоминать о воде (букв. "так",- сказала баранья голова, очутившись в котле) II нареч.; см. тик тәк йөрү — бездельничать тәк торганда — ни с того ни с сего
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)