тәклиф сущ.; уст.; книжн. 1) а) деликатное поручение, (церемонное, но твёрдое) возложение ответственности тәклифне үтәү — выполнять деликатное поручение б) предписание, завуалированный приказ; предложение с жёстким подтекстом 2) приглашение, просьба (равный приказу) • - тәклиф итү - тәклиф кылу - тәклиф язуы
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)