тәмам 1. предик. сл. 1) всё, конец; окончено; закончено инде эш тәмам — теперь делу конец; дело окончено шуның белән тәмам — засим всё окончено; на том и конец 2) кончился, иссяк оныбыз тәмам — у нас кончилась мука 2. нареч. 1) а) окончательно; полностью; совершенно тәмам хәлдән тайды — (он) окончательно изнемог тәмам сәламәтләнгәч — после того как окончательно выздоровел тәмам юеш — совершенно мокрый б) вконец тәмам аптыратты — вконец замучил (вопросами) 2) ровно, точно (об исполнении какого-л. срока) тәмам биш ел булды — исполнилось ровно пять лет 3) целых, полных; сполна тәмам өч ай — целых три месяца тәмам дүрт пот — полных (полновесных) четыре пуда 3. прил. 1) уст. полный, совершенный тәмам ирек — полная свобода 2) прост. а) оконченный, законченный тәмам эш — оконченная работа б) законченный, полный тәмам ахмак — законченный дурак • - тәмам булу - тәмам итү - тәмам кылу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)