тәртипле 1. прил. 1) воспитанный, дисциплинированный; хорошего поведения тәртипле егет — молодой человек хорошего поведения 2) аккуратный; опрятный тәртипле бүлмә — опрятная комната 3) упорядоченный; системный тәртипле куелыш — упорядоченная (системная) расстановка 4) регулярный тәртипле алмашыну — регулярная смена чего 2. нареч. 1) дисциплинированно, сохраняя приличие тәртипле йөрү — вести жизнь (везде), сохраняя приличие 2) упорядоченно, по порядку тәртипле чигенү — отступать по порядку (сохраняя боевые порядки) • - тәртипле генә
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)