тәтү неперех.; разг.; прост. 1) а) доставаться/достаться на долю (о чём-л. вожделенном) акча мулрак тәтегән булыр иде — денег досталось бы побольше б) быть суждённым аңа тәтегән, күрәсең — видать, ему было суждено 2) в ф. тәтеми (тәтемәс, тәтемәячәк) не про нас (вас) ул кыз безгә тәтемәс — эта девушка не для нас аңар тәтеми — не для него, ему не суждено иметь, ему не достанется
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)