төннек сущ. 1) а) душник печи, отдушник, отдушина мунча төннеге — душник (чёрной) бани; б) дымовник, дымник, волоковое окно (в курных избах); смотровое оконце (в сторону улицы) 2) диал. затычка төннек тыгу — засунуть затычку • - төннек тишеге •• төннегеннән җил өрми — ему наплевать (на чужое горе); ему до лампочки төннек чүпрәге — безобразный, неопрятный человек (преимущ. о женщине)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)