төсле I прил. 1) имеющий определённый цвет; определённого цвета сары төсле — жёлтого цвета яшел төсле — зелёного цвета 2) с местоименными и наречными определениями: какого-л. вида, облика, образа ни төсле кыз ул? — какого облика она - эта девушка? бар да шул төсле — все такие же (все такого же вида) II 1. нареч. образом ул башка төсле сөйли — он говорит другим образом (иначе, по- другому) 2. прил. 1) цветной, не чёрно-белый төсле фильм — цветной фильм 2) цветной (не имеющий в своём составе железа - о металлах и сплавах) төсле металлар — цветные металлы • - төсле нурлар - төсле тәнлеләр III послелог, соответствующий русским предлогам как, подобный, подобен, как бы җен төсле — как чёрт; подобный чёрту очып китәр төсле — как бы хочет улететь; кажется, что улетит
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)