чаклы послелог 1) с дат. п. до; см. тж. хәтле; кадәр актык сулышына чаклы — до последнего вздоха капкага чаклы озатты — проводил до ворот караңгыга чаклы — до темноты 2) по, столько, сколько булдыра алган чаклы — сколько силы позволят, сколько возможно кулдан килгән чаклы — в меру сил (умения) мөмкин чаклы — по мере возможности тезгә чаклы су — вода по колено 3) с им. п. с, величиной с, по величине йодрык чаклы — величиной с кулак кибән чаклы салам өемнәре — кучи соломы величиной со стог буйга минем чаклы — с меня ростом 4) в знач. усил. частица даже кояш үләннәргә чаклы көйдергән — солнце спалило даже траву
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)