чалт I подр. внезапной пощёчине, удару бац, шлёп чалт яңагына — шлёп - по щеке чалт итү (иттерү) — ударить; шлёпнуть, влепить пощёчину II чалт аяз — совершенно чистый, безоблачный, ясный, солнечный көн чалт аяз — день совершенно ясный (солнечный) төннәре чалт аяз — ночи совершенно светлые
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)