TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



чара
I сущ.
1) средство (действие или совокупность действий, средств для
осуществления чего-л.)
шахта хуҗасының эшчеләргә каршы эшләгән чараларыннан берсе -
провокация — одно из действий хозяина шахты против рабочих -
провокация
2) мера, средство, возможность
башка чара булмау — не иметь другого средства
бер чара да юк — нет ни единой (никакой) возможности
3) мероприятие, план
бу чара яшь композиторның талантын ачты — это мероприятие открыло
талант молодого композитора
чараларның тормышка ашырылуына шатлану — радоваться претворению в
жизнь планов

- чара күрү
- чарасына керешү
- чара эзләү
- чарасына керү
II сущ.
1) чаша, плетённая из прутьев, соломы, иногда сшитая из кожи и
употребляющаяся как хлебница
2) большая деревянная чаша
ипи чарасы — чаша для выпечки хлеба

- чара табак

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)