чарлану 1) страд. от чарлау точиться; см. тж. кайралу 2) а) перен.; разг. становиться/стать бывалым, опытным человеком армиядән чарланып кайту — приехать из армии возмужалым чарланган (кеше) — тёртый калач еракта чарланган — в дальних краях пообтёрся б) становиться/стать обработанным, отточенным (о языке, речи) аның сөйләме чарланган — речь его стала отточенной ул бу эштә чарланган — в этом деле он уже навострился в) навостриться
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)