чаткы сущ. 1) в разн. знач. искра || искровой чаткы җемелдәве — искровое мерцание чаткыдан ялкын кабына — из искры возгорается пламя чаткылар чәчелде — посыпались искры 2) блестящая, светящаяся точка (дождевых капель на солнце, драгоценных камней, украшений) 3) перен. проблеск, лучик, зачаток какого-то чувства (надежды, счастья, таланта, свободы) өмет чаткысы — искра надежды күзләрендәге шаян чаткылар — шаловливые искры в глазах • - чаткы үлчәвеч - чаткы чыгару - чаткы чыгу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)