чибәр 1. прил. 1) красивый; см. тж. матур чибәр кыз — красивая девушка, красавица чибәр егет, чибәр (ир) кеше — красавец чибәр генә — довольно красивый, миловидный чибәр чибәр күренмәс, сөйгән чибәр күренер — (погов.) не тот красавец, кто по-настоящему красив, а тот красив, кто любим; не по красивому (красоте) любим, а по любимому (любви) красив чибәр, күрсәң гайрәтең чигәр — (погов.) такая красавица, что в окно глянет - конь прянет 2) в притяж. ф. чибәрем (обращение к детям, младшим по возрасту) мой милый, мой дорогой, мой хороший 3) разг. добротный, удачный, хороший игеннәр чибәр генә икән — хлеба довольно хорошие чибәр эш булды бу — дело оказалось удачным чибәр бүрәнәләрдән йорт салды — построил дом из добротных брёвен 2. нареч. положительно, удовлетворительно, хорошо, довольно хорошо чибәр киенү — одеваться красиво русча чибәр (генә) сөйләшә — по-русски говорит (довольно) хорошо чибәр генә көн күрә — живёт ничего
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)