чиен чыгару 1) бучение, золение, варка (в растворе щелочей), беление (пряжи, холста) 2) перен. доводить до надлежащего качества (нормы), до кондиции (белья при стирке, почву при обработке и т. п.) 3) заставить чрезмерно трудиться, довести до изнеможения
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)