чик сущ. 1) граница || пограничный дәүләт чиге — государственная граница чик баганасы — пограничный столб чик буе районы — пограничный район чик сызыгы — линия границы; граница, рубеж 2) грань, межа басулар арасындагы чик — межа между полями чикләрне бетерү — стирать грани чик үткәрү — провести межу (грань) 3) прям.; перен. конец, край, предел || предельный гомернең чиге җитте — наступил конец жизни әллә кайда дөнья чигендә яши — живёт где-то на краю света түземлекнең чиге — предел терпения • - чик почмак - чик сакчысы •• чигенә җитү — перен. дойти до крайности (терпения, гнева) чигенә җиткерү — перен. довести до крайности (спокойствия, терпения) чигенә чыккан — см. чиктән ашкан чиктән тыш — чрезвычайный; чрезмерный, бескрайний, беспредельный; до мозга костей чиктән узу — перешагнуть недозволенное, переходить грань, выйти из рамок чиктән чыгу — см. чиктән ашу - чик кую - чиктән ашу - чиктән ашкан
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)