чират сущ. очередь, черёд чират алу — занять очередь, занимать очередь чиратка басу — стать (вставать/встать) в очередь чират белән (чират буенча) бирү — давать по очереди чиратын бирү — уступать/уступить (свою) очередь чиратка керү (кысылу) — разг. втиснуться в очередь чиратсыз керү — войти без очереди чиратка кую — ставить в очередь (нуждающихся в жилплощади) чиратка салу — установить очередь, поставить в очередь чиратка тезелү — выстраиваться/выстроиться в очередь чират(та) тору — стоять в очереди чираттан чыгару — выставить из очереди чираттан чыгу — выйти из очереди чиратҗитми — прям.; перен. очередь не доходит; руки не доходят, времени не хватает - чираттан тыш
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)