TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


чистарту
перех.
1) в разн. знач. чистить, почистить, очищать/очистить,
отчищать/отчистить, вычищать/вычистить, расчищать/расчистить ||
чистка, очищение, очистка, расчищение, расчистка; уборка, мытьё
җиз самавыр чистарту — чистить латунный самовар
атларны чистартырга кирәк — надо коней почистить
юлларны кардан чистарту — очистить дороги от снега
нефтьне төрле кушылмалардан чистарту — очищать нефть от примесей
балык чистарту — чистить рыбу
ашлык (орлык) чистарту — очищать зерно (семена), провеивать; см.
тж. җилгәрү
2) освобождать/освободить, избавлять/избавить || освобождение,
избавление
басып алынган җирләрне дошманнан чистарту — освобождать захваченные
земли от врага
3) убирать, удалять, очищать, чистить || уборка, удаление, чистка
кар (кардан, карны) чистарту — убирать снег
бүлмә (не) чистарту — убирать, прибирать комнату
4) чистить, мыть, помыть, вымыть, промыть, смыть || чистка, мытьё;
см. тж. юу
5) перен.; прост. очистить, обчистить
караклар квартирны чистартканнар — воры обчистили квартиру
•
- чистартып алу
- чистартып бетерү
- чистартып җибәрү
- чистартып кую
- чистартып чыгу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)