чуй прил.; уст.; диал. твёрдый, окрепший; см. тж. таш кебек; каты; нык чуй булу — затвердеть, окрепнуть, укрепиться, срастаться барган җирендә чуй булсын (барган җирендә таш булсын) — (погов.) пусть она прирастёт там, куда вышла замуж (доброе пожелание девушке, вышедшей замуж)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)