чыгыш сущ. 1) выступление (с докладом, речью, заявлением, с художественным словом, пением и т. п.) артистның чыгышын халык яратып кабул итте — публика тепло приняла выступление артиста 2) полит. выступление, борьба против чего, за что 3) социальное происхождение чыгышы белән ул зыялылар гаиләсеннән — по происхождению он (она) из интеллигентной семьи 4) происхождение, возникновение; выход; истоки; см. тж. чыганак бу үсемлекнең чыгышы көньяктан — родина этого растения - юг (южные края) 5) выход (товарный объём, количество какого-л. продукта после обработки или других превращений сравнительно с первоначальным количеством) бер гектардан бодайның чыгышы — выход пшеницы с одного гектара бер пот оннан пешергән икмәкнең чыгышы — выход хлеба при выпечке из пуда муки 6) восход кояш чыгышы — восход солнца • - чыгыш килеше - чыгыш ноктасы
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)