чыныгу неперех. 1) в разн. знач. закаляться, закаливаться || закалка корычның чыныгуы — закалка стали корыч югары температурада чыныга — сталь закаляется при высокой температуре 2) крепнуть, окрепнуть; натренироваться сугышларда чыныккан солдат — закалённый в боях солдат эштә чыныккан көчле егет — закалённый в работе сильный парень
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)