чытлыклык сущ.; разг. кокетливость, кокетство, игривость, жеманство; см. тж. кыланчыклык шундый җитди кызга чытлыклык килешми — такой серьёзной девушке не подобает (не идёт) кокетство
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)