TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian


(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



чүпрә
сущ.
дрожжи; закваска, бродило || дрожжевой; см. тж. ачыткы; оеткы;
камыр башы
чүпрә заводы — дрожжевой завод
чүпрә изү — растворить дрожжи, развести дрожжи
чүпрә салу — положить дрожжей
чүпрә кушу — добавить дрожжей
чүпрә җитештерү — производство дрожжей; дрожжевое производство
камыр (икмәк) чүпрәсе — хлебные дрожжи
чүпрә гөмбәсе — дрожжевые грибки; дрожжевые ферменты
камырга чүпрә, катыкка оеткы кирәк — (посл.) для теста -дрожжи, для
катыка закваска нужна
••
чүпрә камыры кебек кабару — подниматься как на дрожжах
чүпрә куерту — подливать масла в огонь

Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)