шай I сущ.; диал. 1) см. шайман 2) снаряжение II 1. нареч.; диал. одинаково, тождественно, ровно; похож ел белән ел шай түгел, яз белән көз җәй түгел — (посл.) год на год не похож, весна и осень не лето 2. прил. 1) ровный 2) равный III сущ.; диал. пара, ровня; равный; см. тж. тиң; иш ишәк ише белән, шайтан шае белән — (погов.) каждый со своей компанией
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)