шакмак 1. сущ. 1) кубик (детская игрушка) хәрефле шакмаклардан сүзләр төзү — собрать слова из кубиков с буквами шакмаклардан төзелгән пирамида — пирамида из кубиков 2) чурка; чурбак агач шакмак — деревянная чурка тимер шакмак — чугунная чурка (чушка) самавыр өчен шакмаклар әзерләү — приготовить чурки для самовара 3) кусок (пилёного или спрессованного сахара) бер шакмак шикәр — кусок сахара ике шакмак акбур — два куска мела 4) спорт. костяшки (домино), кубики (нарды), шашки шашка шакмаклары — шашки, костяшки шашки 5) клетка, квадрат шахмат тактасындагы ак һәм кара шакмаклар — белые и чёрные клетки шахматной доски шакмаклар сызу — чертить клеточки, квадратики; см. тж. шакмаклау 2) 2. прил.; см. шакмаклы өстендә шакмаклы күлмәк — на нём клетчатое платье (рубашка) шакмак шикәр — пилёный сахар - шакмак уены
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)