шамакай сущ.; прям.; перен. 1) клоун, паяц; скоморох, шут, балагур || шутовской, скоморошеский, скомороший, клоунский шамакайлар, аю биетүчеләр уены — представление скоморохов и медвежатников маскасы шамакай — шут в маске, арлекин шамакай кыланышы — шутовская выходка; клоунская выходка шамакай маскасы — клоунская (шутовская) маска; маска арлекина шамакай калфагы (костюмы) — скомороший колпак (костюм) 2) этногр. ведущая (ведьма) в игре "шамакай" шамакай булып киенү — наряжаться ведьмой (для игры "шамакай") • - шамакай уены
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)