шапалак сущ.; диал. 1) человек, говорящий необдуманно или быстро и невнятно, таратор, тараторка 2) неряха, неряшливый, нечистоплотный человек 3) удар (рукой, ладонью); пощёчина, оплеуха, плюха прост., затрещина 4) хлопушка (мухобойка) •• шапалак бирү — ударить; бить (обычно ладонью), дать пощёчину
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)