шартлы 1. прил. 1) условный, заранее определённый шартлы сигнал буенча җыелу — собраться по условному сигналу кәгазьдәге шартлы билгеләр — условные знаки на бумаге 2) условленный, обусловленный, договорённый (о месте, времени и т. п.) шартлы сәгатькә (вакытка) өлгерергә кирәк — надо успеть к условленному часу (времени) ачкыч шартлы урында — ключ на условном месте 3) условный; относительный шартлы сызыкка кадәр — до условной черты вакытлы һәм шартлы характердагы күренешләр — явления временного и условного (относительного) характера 4) условный (связанный каким-л. условием и имеющий силу только при наличии этого условия) шартлы килешү — условное согласие 5) приблизительный яшь үзенчәлекләренә карап шартлы бүленеш — условное (приблизительное) деление по возрастным особенностям 2. нареч. условно; относительно; приблизительно шартлы гына булса да, дәверләргә бүләргә мөмкин — (хоть) условно (приблизительно) можно делить на периоды - шартлы булу - шартлы ихтималлык - шартлы рәвештә - шартлы рефлекс - шартлы тигезләмәләр - шартлы тоткарлану - шартлы хөкем - шартлы ярсыткыч
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)