шатлык сущ. 1) радость, удовольствие; восторг иҗат шатлыгы — радость творчества бала шатлыгы - ана шатлыгы — (погов.) радость ребёнка - радость матери шатлык яшьләре — слёзы радости шатлык китерү — приносить кому-л. радость, удовольствие картлык шатлык түгел — (погов.) старость не радость 2) в знач. нареч. шатланып на радостях; от радости шатлыктан елап җибәрде — заплакал от радости шатлыгы эченә сыймау — захлебнуться от радости, чувствовать себя на седьмом небе шатлыктан нишләргә белмәү — быть вне себя от радости
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)