TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


шатырдатып
нареч.
1) с треском; хрустко, с хрустом
шатырдатып сындыру — сломать с треском (палку)
шатырдатып киерелү — потянуться до хруста в суставах
шатырдатып шалкан ашау — с хрустом есть репу
шикәрне шатырдатып чәйнәү — хрустеть сахаром, жевать с хрустом
сахар
2)
а) ясно и чётко, быстро и громко, чеканно (читать, писать), без
запинки (рассказывать или читать наизусть)
б) без утайки, не боясь (рассказать всю правду)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)