шиксез 1. прил. 1) ясный; точный; совершенный, бесспорный; опеределённый, конкретный шиксез бер фикергә килү — прийти к определённому выводу шиксез максат булганда — когда есть конкретная цель шиксез дөреслек — совершенная правда 2) неизбежный, верный алда шиксез һәлакәт — впереди верная гибель 2. нареч. 1) точно, определённо, бесспорно, несомненно, обязательно; см. тж. һичшиксез җиңәрбез, шиксез җиңәрбез — победим, несомненно, победим шиксез кирәкле нәрсә — бесспорно нужная вещь 2) без сомнения, не сомневаясь, без подозрений аллага шиксез ышану — верить в бога без сомнения 3) в знач. вводн. сл. без сомнения, несомненно; безусловно, бесспорно, непременно; наверняка; точно, верно; конечно
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)