шомакай 1. прил. 1) разг. франтоватый, щеголеватый, фасонистый, форсистый (о человеке) 2) ведущий свои дела ловко и бесшумно (хотя не совсем чисто) 2. сущ. 1) франт, щёголь, ферт; форсун, форсунья; пижон прост. 2) тихоня, ведущий дело исподволь 3) прост.; пренебр. бездельник, ветрогон; пустозвон
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)