шомлы прил. 1) тревожный, зловещий, роковой; вселяющий тревогу (страх, опасение) шомлы хәбәр — тревожное известие шомлы еллар — тревожные годы шомлы минут якынлаша, ахры — кажется, приближается роковая минута 2) страшный, ужасный, жуткий шомлы төн — страшная ночь шомлы тынлык — жуткая тишина ниндидер шомлы җир — какое-то ужасное место 3) подозрительный, сомнительный шомлы күләгәләр — подозрительные тени ниндидер шомлы кешеләр күренә башлады — появились какие-то подозрительные люди 4) в знач. нареч. тревожно, зловеще яфраклар шомлы шаулыйлар — листья тревожно шумят
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)