шуу неперех. 1) катиться, скользить (двигаться по скользкой поверхности) || скольжение майлаган чаңгылар җиңел шуа — смазанные лыжи легко скользят 2) скользить, соскальзывать, выскальзывать (что-л. из рук) 3) кататься || катание чанада шуу — кататься (катание) на санях чаңгы(да) шуу — кататься на лыжах тимераякта шуучы — конькобежец 4) разг.; см. шуышу 5) перен. скользить, катиться; легко и плавно двигаться көймә дулкыннар өстеннән әкрен генә шуа — лодка тихо скользит по волнам поезд һаман алга шуа — поезд всё движется вперёд 6) перен.; прост. незаметно уходить, потихоньку убегать, исчезать, скрыться, улизнуть; и след простыл; см. тж. шылу ул инде кичә үк шәһәргә шуган — он ещё вчера улизнул в город • - шуып йөрү - шуып китү •• шуып үтү — исполнять какое-л. дело поверхностно, кое-как; пройти бегло, мельком
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)