шына кагу 1) загнать, забивать клин 2) перен. подойти к человеку, используя его слабости шымчы шына кагарга оста булыр — (посл.) сыщик мастер забивать липовый клин (обманывать, льстить, хвалить с какой-л. целью)
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)