шыпырт 1. нареч. 1) тихо, без шума, молчком шыпырт атлап керде — вошёл бесшумными шагами 2) тихо, негромко, шёпотом шыпырт (кына) әйтү — сказать негромко, нашёптывать 3) тихо, незаметно, потихоньку, втихомолку, втихую шыпырт (кына) үз эшен эшләгән — втихомолку сделал своё дело 4) тихо, мирно (жить, работать) 2. прил. 1) тихий, молчаливый, безмолвный шыпырт кеше — безмолвный человек 2) тихий, негромкий, бесшумный шыпырт адымнар белән — бесшумными шагами шыпырт тавыш — негромкий голос • - шыпырт кына
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)