шырпылы прил. 1) занозистый, с занозой, с колючками, колючий кеше әйбере шырпылы, кулга кермәсә, йөрәккә керә — (посл.) чужая вещь колючая, если не занозит рану, ранит сердце 2) перен. занозистый; колкий, острый, язвительный шырпылы сүз — колкое слово 3) придирчивый, ершистый, упрямый шырпылы холык — ершистый характер
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)