шыңкаю неперех.; разг. 1) подниматься/подняться, вставать/встать, стоять прямо (об ушах) колагы шыңкаю — насторожиться; навострить уши, прядать (прясть) ушами 2) стоять прямо, без движения; застыть, остолбенеть шыңкаеп утыру — сидеть как истукан 3) прост. незаметно уходить; ускользнуть, улизнуть; смыться кай арада шыңкайган — когда успел смыться эш куша башласаң, шыңкаю ягын карый — хочешь поручить дело, старается улизнуть
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)