шәлпек прил.; разг. 1) отвислый; обвислый шәлпек ирен — отвисшая губа шәлпек колаклы эт — собака с отвислыми ушами 2) дряблый, вялый (потерявший свежесть) шәлпек яфраклар — вялые листья (увядающего растения) •• шәлпек авыз — мямля, тряпка; ротозей, разиня; см. тж. мәми авыз
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)