TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


ышандыру
перех.
1) убеждать/убедить, уговаривать/уговорить, увещевать/увещать ||
убеждение, уговор, увещение, внушение мед.
ышандыру методы — метод убеждения (внушения)
шайтан елап ышандырыр — посл. чёрт уломает слезами
бизмән, җансыз булса да, hәркемне ышандыра — погов. безмен, хотя и
не живой, убеждает каждого
2) уверять/уверить, заверять/заверить || уверение, заверение
сезне ышандыра алам — могу вас заверить
тикшеренү юнәлешенең дөреслегенә ышандыру — заверить в правильности
направления исследования
коры ышандыру — пустое заверение
3) обещать, пообещать, наобещать, сулить, посулить;
обнадёживать/обнадёжить || обещание, обнадёживание; посул прост.
авыруны ышандыру — обнадёживать больного
эшлим дип ышандыруышандырды — пообещал сделать
•
- ышандыра башлау
- ышандыра килү
- ышандырып килү
- ышандырып әйтү
- ышандырып кую
- ышандырып маташу
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)