элмәк сущ. 1) петля, петелька (верёвки, шнура) галстук элмәге — петля галстука эт муенына элмәк кидерү — надеть петлю на шею собаки 2) охот. силок, петля см. тж. тозак куян элмәге — силок для зайцев элмәк к кую — поставить силки 3) петля, петелька (для пуговицы), застёжка элмәк кләрне тишеп — обметать петли төймәле элмәк — застёжка на пуговицах 4) крючок, вешалка (у одежды) пальтога элмәк тегү — пришить вешалку к пальто 5) спец. мочка (в упряжи, на седле) 6) спорт. петля элмәк к ясап сикерү — прыжок петлей • - элмәк кору
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)