TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Tatar-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


эретү
перех.
1) растаивать, оттаивать/оттаять, размораживать/разморозить ||
оттаивание, размораживание
чәйгә кар эретү — растаивать снег для чая
боз эретү — оттаивать лёд
туңдырылган балыкны эретү — оттаять (разморозить) рыбу
суыткычны эретү — разморозить холодильник
2) безл. таять, растаять
эретә, аяк асты юеш — тает, под ногами сыро
3) плавить, расплавлять/расплавить, выплавлять/выплавить ||
плавление, плавка, расплавление, расплавка, выплавка
бакыр эретү — расплавить медь
эретү циклы — цикл плавки
металлны электр тогы белән эретү — плавка металла электрическим
током
4) топить, растапливать, растопить, вытапливать/вытопить,
перетапливать/перетопить (масло, жир, воск, гудрон) || топление,
растапливание, вытапливание, вытопка, перетапливание, перетопка
дуңгыз мае эретү — вытопка (перетопка) сала
5) растворять/растворить || растворение
спиртта эретү — растворить в спирте
тоз эретү — растворить соль
6) перен. умилять/умилить, приводить/привести в умиление
бу җылы сүзләр аны тәмам эретте — эти тёплые слова её окончательно
умилили
•
- эретеп алу
- эретеп бетерү
- эретеп җибәрү
- эретеп чыгару
- эретеп ябыштыру
- эретеп ялгау
••
эреткән дә череткән — см. гайбәтен сату
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)