эче-тышы сущ. собир.; разг. 1) изнутри и снаружи (букв. внутренность и наружность, внутренняя и наружная стороны) яңа йортның эчен-тышын җентекләп карау — внимательно рассматривать новый дом изнутри и снаружи эче-тышы ефәк юрган — одеяло шёлковое сверху и снизу (с обеих сторон) 2) перен. о характере, привычках человека аның эче-тышы ялган — он насквозь пропитан ложью (круглый обманщик) мин аның эчен-тышын яхшы беләм — я его вижу насквозь
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)