эчке I прил. 1) в разн. знач. внутренний эчке бүлмә — внутренняя комната эчке катлам — внутренний слой эчке ресурслар — внутренние ресурсы эчке мөмкинлекләр — внутренние возможности эчке каршылыклар — внутренние противоречия эчке мәгънә — внутренний смысл, внутреннее значение эчке бәйләнешләр — внутренние связи 2) внутри-, внутренний (о жизни и деятельности внутри государства, учреждения) эчке икътисади үсеш — внутриэкономическое развитие эчке сәяси хәл — внутриполитическая обстановка эчке гаскәр берләшмәләре — внутривойсковые соединения Эчке эшләр министрлыгы — Министерство внутренних дел эчке базар — внутренний базар 3) нижний, нательный; исподный прост. эчке кием — нижнее бельё эчке күлмәк — нательная рубашка; сорочка (женская) 4) перен. внутренний, душевный, духовный эчке сизем (тоем) — внутреннее чувство эчке күтәренкелек — душевный подъём эчке матурлык — внутренняя (душевная) красота эчке җылылык — душевная теплота кешенең эчке дөньясы — внутренний (духовный) мир человека эчке якынлык — духовная близость • - эчке авырулар - эчке колак - эчке почмак - эчке сөйләм - эчке сулар - эчке сыну - эчке янулы двигатель II сущ.; диал. пиршество, выпивка, попойка, пьянство эчкедән башы чыкмый — только и занят пьянством; всё пьянствует - эчке мәҗлесе
Ш. Н. Асылгараев, Ф. А. Ганиев, М. З. Закиев, К. М. Миннуллин, Д. Б. Рамазанова 2007: Татарско-русский словарь; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова; Kazan. (2 volumes, 726 + 728 pages, ~56000 entries)